Spectacle en langue des signes français
Version bilingue LSF
LA TRUELLE de Fabrice Melquiot
C’est une première pour nous, un spectacle en langue des signes française, interprété par le comédien Carlos Carreras. Cette version LSF non seulement transcrit les faits et gestes du comédien François Nadin et intègre parfaitement la mise scène jusqu’à en proposer une forme augmentée.
La Truelle c’est une histoire familiale, une histoire de l’Italie, celle de Fabrice Melquiot. À l’intérieur de cette histoire intime sont insérées des parenthèses âpres sur la présence de la Mafia. Ici on sort de l’image d’Épinal de la Mafia pour mieux appréhender cette organisation criminelle qui s’installe durablement sur un territoire telle une pieuvre. Le spectacle parle de crimes abjectes entrecoupés de moments de franche truculence. Une enquête – une conférence – une réflexion – un jeu de rôles sur l’histoire de la Mafia, de sa création à nos jours…
Fabrice Melquiot texte et mise en scène • François Nadin interprète • Carlos Carreras comédien pour la version bilingue LSF • Production déléguée Théâtre Molière – Scène Nationale Sète – Archipel de Thau
Information, réservation ou simple visite…
• En ligne : https://lastrada-marciac.fr
• Par téléphone : 09 64 47 32 29
Mardi, jeudi, vendredi 14h-18h • Mercredi : 9h-12h
• À l’accueil de L’Astrada